販促物翻訳

商品キャッチコピー/ 商品パッケージ 

/ 企業案内/ トラベル記事 /施設案内 etc...

 

外国人のお客様に買って頂きたい商品やサービスの翻訳には、読み手への訴求力が何よりも重要です。伝えたいことが「大人の言葉」できちんと伝わらなければ、結果それが売り上げに繋がらないだけでなく、情報を発信している事業に対する信頼にも繋がりません。

​読み手に、「私に向けて書かれた情報だ!」と感じてもらい、そこから実際の消費に繋げるための翻訳は

  • 外国人目線で魅力を伝えることが出来る

  • 豊富な観光系・商業系・学術系翻訳実績がある

  • 抜群のクライエント満足度を誇る

  • 必要に応じてネイティブチェックも可能

      

なGLOBAL TABLE にお任せ下さい。

料金の目安

日本語→英語:日本語一文字あたり25円〜

英語→日本語:英語1ワードあたり30円〜

 

いずれもあくまで目安で、納期、文書の内容や情報の加筆の要否、ボリューム等を考慮した上でのご相談で料金を決定させて頂きます。

お問合せ&お見積りはこちらから

ビジネス通訳

バイヤー招聘/ 商談会/​ 国際会議 

etc.......

​経験で磨かれた、最高品質の通訳サービスをお届けします。料金は、内容や条件によって異なります。まずはお問合せ下さい。

お問合せ&お見積りはこちらから

© 2023 by The Axis Group

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black LinkedIn Icon

Proudly created with wix.com